{"id":71,"date":"2019-05-11T23:34:53","date_gmt":"2019-05-11T21:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dronero.info\/news\/?p=71"},"modified":"2020-04-03T18:10:40","modified_gmt":"2020-04-03T16:10:40","slug":"chanten-mai-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/","title":{"rendered":"Chant\u00e9n Mai 2019"},"content":{"rendered":"
\"Il
Il gruppo corale La Reis, organizzatore della rassegna “Chanten Mai”.<\/figcaption><\/figure>\n

San Damiano Macra (CN), 11.05.2019
\nChi non conosce il dialetto provenzale-occitano parlato in Valle Maira, potrebbe pensare che “Chant\u00e9n mai” significhi “Non cantiamo mai”.
\nInvece in quella lingua significa proprio il contrario, cio\u00e9 “Cantiamo di nuovo”.
\nLa rassegna cos\u00ec chiamata si \u00e8 tenuta sabato 11 maggio nella chiesa parrocchiale SS. Cosma e Damiano di San Damiano Macra, cittadina di 400 anime nella bassa Valle Maira cuneese.<\/p>\n

Questo appuntamento primaverile fa paio con “Chanto l’Outoun”, cio\u00e9 Canta l’Autunno, che per gli appassionati del genere \u00e8 un’occasione non soltanto per ascoltare il coro locale La Reis (in dialetto significa “La Radice”), organizzatore dell’evento, ma anche per apprezzare il diverso stile del coro forestiero ospitato per l’occasione.<\/p>\n

Desta sempre meraviglia scoprire come anche l’uso della sola voce porti a un risultato cos\u00ec diverso in culture geograficamente nemmeno cos\u00ec lontane tra loro.<\/p>\n

Invitato speciale di questa edizione era il coro “Zente Sarda”, proveniente da Ovodda in provincia di Nuoro. Le due formazioni da molti anni si conoscono, si sono pi\u00f9 volte scambiate la visita e persino gemellate.<\/p>\n

Durante la serata, tra una canto e l’altro, il direttore della corale sarda ha raccontato che devono il loro nome proprio al sandamianese prof. Secondo Garnero. Nell’annunciare al pubblico presente la corale ospite, che nel 2001 metteva per la prima volta piede a San Damiano, \u00e8 stato lui a scambiare il titolo della canzone “Zente Sarda” per il nome del gruppo. Ai diretti interessati non era affatto dispiaciuto, tanto che da quel momento lo utilizzarono come nome ufficiale.<\/p>\n

Ma questa edizione di Chant\u00e9n Mai \u00e8 stata speciale, perch\u00e9 il coro La Reis festeggia nel 2019 i trent’anni di attivit\u00e0. Ecco qualche numero: cinque i fondatori del gruppo nel lontano 1989, pi\u00f9 di trenta gli attuali componenti del coro, tre i dischi CD prodotti nell’arco di questo tempo, ventotto le edizioni di Chanto l’Outoun e ventidue quelle di Chant\u00e9n mai, dieci le edizioni del festival “Val Mairo Chanto”, innumerevoli le partecipazioni ad eventi in valle e fuori Italia… compresa una trasferta in Argentina.<\/p>\n

\"Il
Il coro polifonico Zente Sarda, ospite a “Chanten Mai”.<\/figcaption><\/figure>\n

Ma parlare solo di numeri sarebbe molto riduttivo. Basta ascoltare le loro voci e lasciare che il fluido prodotto dalle note ci inondi per capire la forza e il valore di quel canto che con tanta passione coltivano, per loro e per tutti noi.
\nGrazie ragazzi!<\/p>\n

Fonte: SalaStampa.Eu – Articolo e Credito Foto: Ines Beltramo. All Rights Reserved.
\nInformazione di dominio pubblico<\/small><\/p>\n

Questo articolo \u00e8 stato offerto da:<\/i><\/p>\n

Azienda Agricola La Barona<\/a><\/h4>\n

allevamento pony connemara in Villar San Costanzo (Cuneo)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

San Damiano Macra (CN) , 11.05.2019
\nChi non conosce il dialetto provenzale-occitano parlato in Valle Maira, potrebbe pensare che “Chant\u00e9n mai” significhi “Non cantiamo mai”. Invece in quella lingua, negli ultimi anni in ogni modo valorizzata, significa proprio il contrario, cio\u00e9 “Cantiamo di nuovo”. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[23,4],"tags":[9,10],"class_list":["post-71","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa","category-valle-maira","tag-eventi","tag-musica"],"yoast_head":"\nChant\u00e9n Mai 2019 - Dronero.info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chant\u00e9n Mai 2019 - Dronero.info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"San Damiano Macra (CN) , 11.05.2019 Chi non conosce il dialetto provenzale-occitano parlato in Valle Maira, potrebbe pensare che "Chant\u00e9n mai" significhi "Non cantiamo mai". Invece in quella lingua, negli ultimi anni in ogni modo valorizzata, significa proprio il contrario, cio\u00e9 "Cantiamo di nuovo". [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dronero.info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-11T21:34:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-03T16:10:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2019\/11\/zente-sarda-coro-polifonico.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rubines\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rubines\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"rubines\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061\"},\"headline\":\"Chant\u00e9n Mai 2019\",\"datePublished\":\"2019-05-11T21:34:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-03T16:10:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/\"},\"wordCount\":455,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2019\/11\/zente-sarda-coro-polifonico.jpg\",\"keywords\":[\"eventi\",\"musica\"],\"articleSection\":[\"Societ\u00e0\",\"Valle Maira\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/\",\"name\":\"Chant\u00e9n Mai 2019 - Dronero.info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2019\/11\/zente-sarda-coro-polifonico.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-11T21:34:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-03T16:10:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2019\/11\/zente-sarda-coro-polifonico.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2019\/11\/zente-sarda-coro-polifonico.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"Il coro polifonico Zente Sarda, ospite nella rassegna \\\"Chanten Mai\\\" 2019.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chant\u00e9n Mai 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/\",\"name\":\"Dronero.info\",\"description\":\"Notizie che meritano diffusione\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061\",\"name\":\"rubines\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f0e0d515a107624234994507816ca4724c7199cef73fc8bedebf6931d73888?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f0e0d515a107624234994507816ca4724c7199cef73fc8bedebf6931d73888?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rubines\"},\"url\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/author\/rubines\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chant\u00e9n Mai 2019 - Dronero.info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chant\u00e9n Mai 2019 - Dronero.info","og_description":"San Damiano Macra (CN) , 11.05.2019 Chi non conosce il dialetto provenzale-occitano parlato in Valle Maira, potrebbe pensare che \"Chant\u00e9n mai\" significhi \"Non cantiamo mai\". Invece in quella lingua, negli ultimi anni in ogni modo valorizzata, significa proprio il contrario, cio\u00e9 \"Cantiamo di nuovo\". [...]","og_url":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/","og_site_name":"Dronero.info","article_published_time":"2019-05-11T21:34:53+00:00","article_modified_time":"2020-04-03T16:10:40+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2019\/11\/zente-sarda-coro-polifonico.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rubines","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"rubines","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/"},"author":{"name":"rubines","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061"},"headline":"Chant\u00e9n Mai 2019","datePublished":"2019-05-11T21:34:53+00:00","dateModified":"2020-04-03T16:10:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/"},"wordCount":455,"image":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2019\/11\/zente-sarda-coro-polifonico.jpg","keywords":["eventi","musica"],"articleSection":["Societ\u00e0","Valle Maira"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/","url":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/","name":"Chant\u00e9n Mai 2019 - Dronero.info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2019\/11\/zente-sarda-coro-polifonico.jpg","datePublished":"2019-05-11T21:34:53+00:00","dateModified":"2020-04-03T16:10:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2019\/11\/zente-sarda-coro-polifonico.jpg","contentUrl":"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2019\/11\/zente-sarda-coro-polifonico.jpg","width":600,"height":400,"caption":"Il coro polifonico Zente Sarda, ospite nella rassegna \"Chanten Mai\" 2019."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2019\/05\/11\/chanten-mai-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dronero.info\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chant\u00e9n Mai 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#website","url":"https:\/\/dronero.info\/news\/","name":"Dronero.info","description":"Notizie che meritano diffusione","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dronero.info\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061","name":"rubines","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f0e0d515a107624234994507816ca4724c7199cef73fc8bedebf6931d73888?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f0e0d515a107624234994507816ca4724c7199cef73fc8bedebf6931d73888?s=96&d=mm&r=g","caption":"rubines"},"url":"https:\/\/dronero.info\/news\/author\/rubines\/"}]}},"views":1526,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}