{"id":273,"date":"2022-02-14T23:30:02","date_gmt":"2022-02-14T22:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dronero.info\/news\/?p=273"},"modified":"2026-01-14T12:11:26","modified_gmt":"2026-01-14T11:11:26","slug":"la-potenza-del-pollice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/","title":{"rendered":"La potenza del pollice"},"content":{"rendered":"\n
\"Pollice
\u201cPollice verso\u201d, quadro di Jean-L\u00e9on G\u00e9r\u00f4me, pittore e scultore francese (Parigi, 1824-1904)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

WhatsApp dimostra quanto sia impegnativo scrivere un semplice messaggio. Non per niente ha predisposto, sebbene in modo erroneo, la possibilit\u00e0 di comunicare approvazione o disapprovazione di un messaggio con il pollice “recto” oppure “verso” (diritto o capovolto), come faceva la plebe nel Circo della Roma antica.<\/p>\n\n\n\n

Purtroppo, continua a esserci un grande equivoco intorno all’affascinante argomento dei gladiatori della Roma classica.<\/p>\n\n\n\n

Contrariamente a cosa si pensa, era piuttosto raro che un gladiatore professionista venisse ucciso. Si trattava infatti di atleti che era costoso addestrare e mantenere e, come autentici protagonisti dello spettacolo, non potevano essere sprecati.<\/p>\n\n\n\n

Ma c’\u00e8 un altro equivoco radicato nel tempo ed \u00e8 il gesto su cui si basa tutto l’immaginario dei giochi gladiatori romani: il “pollice verso”\u2026 il pollice capovolto.<\/p>\n\n\n\n

Il pubblico romano amava i gladiatori e tifava per uno o per l’altro proprio come succede nel calcio.
E i registi di questi spettacoli avevano sempre nuove idee per trasformare i combattimenti in vere e proprie rappresentazioni teatrali.
Nonostante ci\u00f2, i giochi erano sempre pericolosi e, ogni tanto, ci scappava il morto. Raramente si chiedeva al pubblico di decidere della sorte di un gladiatore ma, quando succedeva, generalmente lo faceva con il mitico pollice capovolto (pollice verso).<\/p>\n\n\n\n

Nei tempi moderni, pensiamo che il pollice capovolto sia un segno negativo, di rimprovero e disapprovazione, proprio come nel film “Il Gladiatore” di Ridley Scott, oppure nel quadro “Pollice verso” dipinto da Jean-L\u00e9on Gerome.<\/p>\n\n\n\n

Ma la Storia dell’arte, cio\u00e8 la Storia degli oggetti fabbricati dall’uomo, dimostra che il “pollice verso” (pollice capovolto) aveva in realt\u00e0 un significato opposto a quello che gli attribuiamo oggi.<\/p>\n\n\n\n

Tenere il pollice rivolto verso l’alto imitava il gesto di sguainare la spada dal fodero, ricordando l’atto di impugnare una spada, vale a dire “la morte”.
Al contrario, per concedere la “grazia” il pubblico faceva una cosa che non si vede mai nei film: “chiudeva” il pollice nel pugno. Tale gesto indicava di riporre l’arma nella guaina ed era una bella notizia per il gladiatore sconfitto nel combattimento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
Il Medaglione di Cavillargues del II secolo, ritrovato
nel sud della Francia nel 1997
(Museo Archeologico di N\u00eemes)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Esistono decine di scoperte archeologiche che dimostrano ci\u00f2 che \u00e8 scritto qui, e la pi\u00f9 recente \u00e8 quella avvenuta nel sud della Francia nel 1997. Si tratta di una scoperta che smaschera una volta per tutte l’equivoco del “pollice verso” (pollice capovolto). \u00c8 il Medaglione di Cavillargues.<\/p>\n\n\n\n

Il medaglione, che risale al II secolo, \u00e8 un oggetto molto interessante che raffigura due gladiatori in combattimento, che si distinguono per il loro abbigliamento.<\/p>\n\n\n\nUno \u00e8 un “Reziario” (a sinistra), letteralmente “uomo con la rete”, una delle classi gladiatorie dell’antica Roma; combatteva con un equipaggiamento simile a quello usato dai pescatori, una rete dotata di pesi per avvolgere l’avversario, un tridente e un pugnale.<\/p>\n\n\n\n

L’armamentario dell’altro combattente, un “Secutor” (a destra), aveva diversi elementi. Un elmo, detto galea, di forma tondeggiante con calotta liscia e cresta, anch’essa liscia per non concedere appigli alla rete del “reziario”. L’elmo, generalmente costruito in ferro o bronzo, era molto pesante e all’interno presentava imbottiture di cuoio o lana per essere pi\u00f9 comodamente indossabile; la visione era limitata da fori molto piccoli per poter avere una protezione migliore. Il secutor parava i colpi con uno scudo, anch’esso tondeggiante, aveva un gambale a protezione della tibia e una speciale manica, che preservava il braccio mentre brandiva un piccolo e maneggevole gladio, la sua unica vera arma.<\/p>\n\n\n\n

Nel medaglione, in alto si trova una frase che dice “Stantes missi” cio\u00e8 “rilasciati in piedi”. In pratica hanno pareggiato e si sono salavati entrambi.<\/p>\n\n\n\n

E sulla destra della scena, un personaggio con il braccio steso stringe il pollice nel pugno chiuso, gesto che spiega meglio il significato della frase: l’incontro \u00e8 terminato alla pari e i gladiatori possono lasciare l’arena camminando sulle proprie gambe.<\/p>\n\n\n\n

Evviva!
Oggi abbiamo imparato che tenere il pollice alzato per gli antichi romani significava morte, mentre serrarlo significava vita.
Ora possiamo finalmente fare la nostra parte come spettatori di un bel duello senza fare confusione con i pollici.
Ave Caesar, morituri te salutant! (frase che, secondo tradizione, i gladiatori pronunciavano prima di iniziare il duello, letteralmente “Salve Imperatore, ti saluta chi sta per morire!”).<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 2017\/2022 Dronero.Info \u2013 SalaStampa.Eu \/ Ruben Guzzo – Diritti riservati. Traduzione: I.B.<\/small>
Fonte: Archivio Beni Culturali – Museo Archeologico di N\u00eemes, Francia<\/small><\/p>\n\n\n\n

\n

Questo articolo \u00e8 stato offerto da:<\/i>

<\/p>\n

AM Impianti<\/a><\/h4>\n

antifurti, videocontrollo e sistemi antincendio in Caraglio (Cuneo)<\/p>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’\u00e8 un equivoco radicato nel tempo ed \u00e8 il gesto su cui si basa tutto l’immaginario dei giochi gladiatori romani: il “pollice verso”… il pollice capovolto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20,18,23],"tags":[13],"class_list":["post-273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-mondo","category-societa","tag-storia"],"yoast_head":"\nLa potenza del pollice - Dronero.info<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nei tempi moderni, pensiamo che il pollice capovolto sia un segno negativo, di rimprovero e disapprovazione. La storia \u00e8 diversa...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La potenza del pollice - Dronero.info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nei tempi moderni, pensiamo che il pollice capovolto sia un segno negativo, di rimprovero e disapprovazione. La storia \u00e8 diversa...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dronero.info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-14T22:30:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T11:11:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2022\/02\/pollice-verso-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rubines\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rubines\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/\"},\"author\":{\"name\":\"rubines\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061\"},\"headline\":\"La potenza del pollice\",\"datePublished\":\"2022-02-14T22:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T11:11:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/\"},\"wordCount\":767,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2022\/02\/pollice-verso-1.jpg\",\"keywords\":[\"storia\"],\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Mondo\",\"Societ\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/\",\"url\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/\",\"name\":\"La potenza del pollice - Dronero.info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2022\/02\/pollice-verso-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-14T22:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T11:11:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061\"},\"description\":\"Nei tempi moderni, pensiamo che il pollice capovolto sia un segno negativo, di rimprovero e disapprovazione. La storia \u00e8 diversa...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2022\/02\/pollice-verso-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2022\/02\/pollice-verso-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"Pollice Verso - Jean-L\u00e9on Gerome\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La potenza del pollice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/\",\"name\":\"Dronero.info\",\"description\":\"Notizie che meritano diffusione\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061\",\"name\":\"rubines\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f0e0d515a107624234994507816ca4724c7199cef73fc8bedebf6931d73888?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f0e0d515a107624234994507816ca4724c7199cef73fc8bedebf6931d73888?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rubines\"},\"url\":\"https:\/\/dronero.info\/news\/author\/rubines\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La potenza del pollice - Dronero.info","description":"Nei tempi moderni, pensiamo che il pollice capovolto sia un segno negativo, di rimprovero e disapprovazione. La storia \u00e8 diversa...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La potenza del pollice - Dronero.info","og_description":"Nei tempi moderni, pensiamo che il pollice capovolto sia un segno negativo, di rimprovero e disapprovazione. La storia \u00e8 diversa...","og_url":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/","og_site_name":"Dronero.info","article_published_time":"2022-02-14T22:30:02+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T11:11:26+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2022\/02\/pollice-verso-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rubines","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"rubines","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/"},"author":{"name":"rubines","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061"},"headline":"La potenza del pollice","datePublished":"2022-02-14T22:30:02+00:00","dateModified":"2026-01-14T11:11:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/"},"wordCount":767,"image":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2022\/02\/pollice-verso-1.jpg","keywords":["storia"],"articleSection":["Cultura","Mondo","Societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/","url":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/","name":"La potenza del pollice - Dronero.info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2022\/02\/pollice-verso-1.jpg","datePublished":"2022-02-14T22:30:02+00:00","dateModified":"2026-01-14T11:11:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061"},"description":"Nei tempi moderni, pensiamo che il pollice capovolto sia un segno negativo, di rimprovero e disapprovazione. La storia \u00e8 diversa...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#primaryimage","url":"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2022\/02\/pollice-verso-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dronero.info\/news\/images\/2022\/02\/pollice-verso-1.jpg","width":600,"height":400,"caption":"Pollice Verso - Jean-L\u00e9on Gerome"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/2022\/02\/14\/la-potenza-del-pollice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dronero.info\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La potenza del pollice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#website","url":"https:\/\/dronero.info\/news\/","name":"Dronero.info","description":"Notizie che meritano diffusione","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dronero.info\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/1c3c7855ceeebd1edb28810e7e80a061","name":"rubines","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dronero.info\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f0e0d515a107624234994507816ca4724c7199cef73fc8bedebf6931d73888?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f0e0d515a107624234994507816ca4724c7199cef73fc8bedebf6931d73888?s=96&d=mm&r=g","caption":"rubines"},"url":"https:\/\/dronero.info\/news\/author\/rubines\/"}]}},"views":1285,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dronero.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}